Szlovák fordítás

Hiteles szlovák fordítás, szakfordítás, tolmácsolás. Rövid határidők, kedvező árak, fordítóiroda Szombathely területén, hogy Ön mielőbb célba érjen!

Magyar-szlovák, szlovák-magyar fordítás Szombathelyen

Magyarról szlovákra, szlovákról magyarra fordítás Szombathelyen rövid határidő alatt, alacsony áron. Szlovák lektorálás, tolmácsolás, fordítás készítése anyanyelvi fordítókkal.

Az Ön igényeihez igazodva készítjük el a szlovák fordítást magyar nyelvre, vagy magyar nyelvről szlovákra. Mivel kiterjedt fordítói bázissal rendelkezünk, ezért képesek vagyunk akár több száz oldalnyi szöveg fordítását elkészíteni mindössze néhány nap alatt.

Műszaki, gazdasági, jogi, egészségügyi, irodalmi, egyéb szakszövegek fordítása meglehetősen olcsón, gyorsan, minőségi fordítást készítve!

Szlovák fordítás rendelésének módja a Szombathelyi fordító irodától

Küldje át az anyagot e-mailben. Írjon hozzá egy rövid üzenetet, pontosítsa a lehetséges határidőt, illetve írjon meg minden információt a fordítással kapcsolatban, pl. mi a célja a lefordított szöveggel, mire szeretné használni, csak tájékoztató jellegű nyersfordításra van-e szüksége, vagy lektorált fordításra is. Mi levelére rövid időn belül válaszolni fogunk, elküldjük a fordításra vonatkozó árajánlatot az összes részlettel.

Hiteles szlovák fordítás

Irodánkban természetesen hiteles szlovák fordítást is rendelhet. Amennyiben Szlovákiában valamilyen hivatalba kell benyújtani az anyagokat, előfordulhat, hogy a sima fordítóirodai pecsét nem lesz elegendő. Mi abban is tudunk segíteni, hogy a fordítást hiteles formában készítjük el szlovákiai partnereinkkel.

A hiteles fordító be van jegyezve a minisztérium szakértői jegyzékébe, s jogosult az iratot szlovák zsineggel átkötni. Az ilyen hiteles szlovák fordítást Szlovákia egész területén elfogadják, abba a hatóságok nem tudnak belekötni. A hitelesített fordítás ára magasabb, mint a sima fordításé, az átfutási ideje is hosszabb 2-3 nappal. 

A fordítás hitelesítésére Szlovákiában a fordítók jogosultak, ezért az ilyen fordításon az ő pecsétjük szokott szerepelni, s nem a fordítóiroda bélyegzője. 

Gyakoribb hiteles szlovák fordítások

  • születési anyakönyvi kivonat, házassági anyakönyvi kivonat
  • érettségi bizonyítvány, leckekönyv, diploma
  • hagyatéki végzés, végrendelet
  • adásvételi szerződés, autós papírok
  • céges iratok (cégkivonat, társasági szerződés, aláírásminta

Hivatalos szlovák fordítás Szombathelyen

Hivatalos szlovák fordítás záradékkal illetve bélyegzővel, melyet a hivatalos szervek is elfogadnak nemcsak hazánkban, hanem külföldön is. A hivatalos fordítást készítő szlovák anyanyelvi fordítóink pontosan ismerik az adott szakterületet, legyen az jogi, üzleti műszaki, vagy egyéb szöveg.

A minőségi szlovák fordításhoz elengedhetetlen, hogy a fordító anyanyelvi szinten ismerje az illető idegen nyelvet, illetve az adott szakterületet. Nem elég egy nyelvet megtanulni, hanem azt folyamatosan kell használni ahhoz, hogy minőségi fordítás készüljön.  

Anyanyelvi szlovák fordítóink profik saját szakterületükön, komoly jártassággal bírnak a szakterminológiában. Hivatalos szlovák fordításért keressen meg most bennünket a fentebb megadott elérhetőségeken, és mi állunk rendelkezésére akár a munkaidő lejárta után, vagy hétvégeken is!

További szláv nyelvek: 

Szlovák fordítását bízza profi szlovák fordítóinkra! A Szombathelyi Fordítóiroda segítségével minőségi szlovák anyagot tarthat a kezében akár már ma!

Szlovák tolmács, tolmácsolás szlovák nyelven

Természetesen nem csak fordítani, de tolmácsolni is tudunk. Amennyiben üzleti megbeszélés vagy más ügy kapcsán szlovák tolmács jelenlétére lenne szükség, keressen minket elérhetőségeinken, és mondja el az esemény dátumát, részleteit. 

Hívjon most +36 30 251 3850!

Írjon nekünk: glajtos@yahoo.com